Inget utdraget farväl, Vi kliver ombord.
Okej, skynda på! Vi skjuter upp i gryningen.
Vi ska göra allt vi kan. Få det att bli som förut.
Du kommer alltid vara min vän, Sam.
Jag måste gå nu.
Om några år kommer de fråga oss,
vart var du när de tog över vår planet?
Vi kommer svara,
"vi bara stod och tittade på."
Du borde se det här som ett partnerskap.
Du måste stå vid sidan av utvecklingen om du vill vara en del av historien.
Sju, Sex, Fem,
fyra, tre, två,
ett, noll.
-Du fick ditt svar. -Jag får alltid det jag vill ha.
Vi behövde bara vara säkra.
-Säker på vadå? -Att de gav sig utan strid.
-Upprepa. -Spårar inkommande objekt.
Vi jobbar alla för Decepticons nu.
Jag behöver hjälp att spåra ett samtal. Det är en man i telefonen.
Han är chef för deras mänskliga verksamhet och han har Carly.
Sitt ner och rör dig inte.
Jag ser honom köra upp just nu.
Samtalet var under färd. Jag hackar mig in i telefonens kamera.
Så där, vi streamar genom kameran nu.
Någonstans... Vänta. Jag kan triangulera det här.
Det är Chicagos mobilmaster. Jag har det.
Trump Tower, Chicago. Vindsvåningen.
Hon har bara försökt hjälpa mig, och jag kan vara där om 15 timmar.
Du åker inte ensam.
Jag har fortfarande mina NEST-vänner därute.
jag samlar ihop dom, vi hittar din tjej.
-vi ska få tag i den här killen. -Varför hjälper du mig?
För att den jäveln, dödade mina vänner också.
De sa att de är här för våra tillgångar, för att återskapa sin planet.
Ja, fast speciellt en tillgång.
Den är unik på vår planet.
Oss?
Du är smart...dom kan inte återuppbygga något utan slavar.
Hur många stenar däruppe erbjuder sex miljarder arbetare?
Vad pratar du om? Vi kan inte transportera människor.
Dom transporterar inte människor. Dom transporterar sin planet hit.
Dom sprider hundratals pelare runt jorden nu.
Om bara ett par timmar skickar dom ut pelarna i omloppsbana.
och får Cybertron in i vår atmosfär.
Den röda kontrollerar resten.
Om han använder den så sätts allt igång.
Försvinn din insekt. Ditt jobb är slutfört.
Ers höghet, han är en sån skitstövel.
-Vill du att det här ska hända? -Jag vill överleva. Leva i 40 år till.
Tror du jag ville ha detta? Jag ärvde en klient.
Visst, och när Cybertron är här och vi är deras slavar, behöver de en ledare.
Ta inte ut det på mig. Vill du överleva ska du lyssna på mig.
Det är hög tid för slavarna på jorden att känna igen sina mästare.
Spärra av staden.
Få ut hundarna härifrån. Ta dem till baksidan!
Jag tror inte dom berättade den här delen för dig, eller hur?
Tror du jag deltar vid varje möte?
Jag är säker.
Dom sa att jag var säker.
Nu drar vi!
Vi hade en signal tidigare. Den fungerar inte.
Det här är en akut sändning.
Chicago har lidit av en massiv attack.
Chicago är omringat av rymdskepp.
Våra bombplan blev nyss nerskjutna.
Dom kan inte ta sig igenom fiendens försvar.
Våra satelliter är utslagna. Vi kan inte övervaka fienden.
Våra gamla team från NEST är avväpnade på Grissom Air Force Base.
Vi har specialstyrkor som försöker ta sig in i staden, och infanteri utanför.
Ursäkta mig, det verkar inte klokt!
Kan vi överhuvudtaget se något där?
-Dom skjuter ner våra drönare. -Dom vill ha oss blinda.
Men vi har några mini-drönare som vi ska testa.
Vem det nu är som styr OLF-drönarna,
kan de styra mot Trump Tower?
Pojken, Witwickety, var på väg mot Chicago.
Han sa att nån mänsklig chef för Decepticons finns där !
Är nåt jag vet så är det att pojken drar till sig dåliga nyheter som en magnet.
Herregud.
Kom vi för att hitta henne mitt i allt det där?
Ska vi verkligen gå dit ut, Epps?
Jag går inte dit.
Ingen går in.
Jo, jag.
Med eller utan dig, hittar jag henne.
Du kommer få dig själv dödad, är det vad du vill?
Kom du ända hit för att bli dödad?
-Lyssna på vad jag säger. -Hon är här på grund av mig. Förstår du?
Går du in i byggnaden och Om hon fortfarande lever,
-finns det ingen chans att nå henne! -Vad tycker du jag ska göra då?
Det är över.
Jag är ledsen, men det är över.
Inkommande!
Vi ska döda dom alla.
Förstörare, döda honom!
Det här kommer göra ont! Mycket ont!
Era ledare kommer förstå nu.
Decepticons kommer aldrig lämna er planet ifred.
Och vi var tvungna att få dem att tro att vi var borta.
Idag, i frihetens namn,
tar vi striden till dom!
-Jag såg ert skepp explodera! -Skeppet?
Vi var aldrig i skeppet! Vi designade jävelskapet, eller hur?
Vi var gömda i den första startraketen.
Vi landade i vattnet, som planerat, Vi åker ingenstans.
Precis, ingen förvisar oss.
Autobots stannar här. Vi ska hjälpa er vinna det här kriget.
Dom omringade staden, för att bygga en fästning...
...så ingen kan se vad de sysslar med därinne.
Vår enda chans är överraskningsmomentet.
Jag vet vart vi ska kolla!
Mini-drönare är på ingång mot Trump Tower.
Menar du att Sam är på väg dit?
Stackars pojke.
Kommer nog inte ens nära.
Du kan flyga den här, eller?
-Vad är det... Vad är det? -Lite grann.
Du kan flyga den lite grann? Det känns fruktansvärt.
Vi är alldeles bakom dig.
Okej, vi går in!
Staden är säkrad.
Människorna kan inte stoppa oss.
När eftermiddagen faller,
kommer resten av pelarna vara i rätt position.
Det är en seger jag lovat för länge sen,
där vi återuppbygger Cybertron tillsammans!
Jag har behagat jobba med er
för att vår planet ska överleva!
Jag kommer aldrig jobba Åt er!
Du borde vara klok nog att komma ihåg skillnaden.
Jag är så trött på det här. Trött på att vänta.
Var är hon?
Du är verkligen modig.
Carly!
Hoppa!
Bee, skjut!
Autobots! Dom lever!
Decepticons, försvara pelarna!
Res upp broarna! Hitta dom!
-Du hittade mig. -Jag hittar dig vartsomhelst.
Gör en avgränsning! Kom igen!
Du är galen.
Vad är det här? Är det vår?
Den här saken är en militär OLF. Stone, se om den fortfarande fungerar.
-Ja, det finns fortfarande ström i den. -Flygkontrollen, hör ni mig?
Kan...Kan du rotera? Kan du göra någonting?
-Jag tror vi har något. -Epps! Vi har Epps!
-Kom igen,fungera! Fungera! -Okej, höj volymen på den där!
Kan du rotera eller nåt?
Ja, Ja! Dom kan se oss.
-Chicago är ground zero, -Witwicky.
Sentinel Prime är här och han har pelarna till rymdbron...
...På toppen av en byggnad vid floden. Den ägs av Hotchkiss Gould Investments.
Pelaren som styr de andra finns i sydöstra cupolen..
Ni måste förstöra den pelaren. Skjut ner den.
annars kommer de transportera hit Cybertron, förstår ni det?
Ge mig koordinater på byggnaden och drönaren!
Verifiera koordinaterna, Agera snabbt.
-Killarna är på asfalten om 5 minuter. Sydöstra cupolen.
Vi måste sticka innan de får syn på oss.
Vänta här tills vi kollat att kusten är klar.
-Nu drar vi. - Ratchet, täck höger.
Kan vi använda den där raketen för att skjuta ner pelaren?
Vi är åtta kvarter bort. Vi måste närmare först.
Inte närmare, högre. Vi kan inte ha något ivägen.
Och det är på andra sidan floden. Det blir svårt som fan att smyga dit.
Vi har bara ett försök.
Det är allt vi behöver.
Vi måste kunna se runt byggnaden från marken.
Säg åt NSA att skicka specialister till alla kameror i det området.
Kanske någon fungerar. Trafikljus, bankomater, vad som helst.
Vill ni slå tillbaka?
Vi måste glidflyga in. Det är enda chansen att komma nära.
Jag kan inte lova er skjuts hem, men om ni är med mig,
världen behöver er nu.
Jag hittar min egen skjuts hem, sir.
Vilka fler?
General Morshower, begär avledande manöver till södra delen av staden.
Vi kommer norrifrån och lågt. Ni driver dom mot öster.
Seger för Autobots! Seger för Autobots!
Det där är en jävligt skrämmande Decepticon!
Dom har min trailer. Jag behöver min flykteknik.
Shockwave kan inte jaga oss alla samtidigt.
Wreckers...vi behöver en skenmanöver.
-Nu tar vi några.! -Det kan du vara säker på.
Vi cirkulerar runt till den där glasbyggnaden.
Så vi kommer tillräckligt högt för att skjuta raketen.
medans ni drar till er hans eldkraft.
Jag släpper inte iväg er utan min prototyp för stadsstrider.
Det är bra uppfinningar för att sparka arslen!
Det där är boom-sticks. Aktiva på 30 sekunder.
Grepp handskar, för klättring.
-Vart är du på väg? -Stanna, stanna! Ge dig inte av!
Lämna aldrig en robot kvar! Shockwave kommer!
-Mot trapporna! -Epps, den här vägen!
Vi använder Willis Tower som skydd! När vi fått lite höjd, hoppar vi!
-Många flygplan härute! -Kontakt framifrån.
Mayday! Han klarar det aldrig.... -Se upp! Se upp!
Håll ihop!
Okej, koncentrera er nu!
Hot ovanför tornet, klockan sex!
-Se upp! -Herrejävlar!
-Se upp, se upp! -Få ut dom, få ut dom!
-Alla ut! -Hoppa, hoppa!
-Ut, Ut! Jag sitter fast!
Få ut dom nu! Få ut dom nu!
Hjälp!
180 meter.
Akta bakom dig!
Se upp, han är alldeles bakom dig!
Skarp höger!
Byggnad rakt fram! Tråden i hålet
Dra, dra!
-Vi är högt nog nu! -Det är svårt som fan att komma upp hit!
-Få hit ditt feta arsle! -Jag kommer.
Gör klart raketen!
-Dom kommer. -Status på vapnet?
29 Bot-busters, 20 genomträngande D-Bot.
Där, byggnaden med cupolen.
För våra bröder, låt denna resa vara värt det.
Dom skjuter på byggnaden!
Det här är ingen bra idé. Byggnaden är ostabil.
Om vi inte gör det vi kom för, spelar inget någon roll, då dör vi alla.
Eller hur? Det är ditt mål. Kom igen nu!
Jag bryr mig inte ens allt rasar, jag har en hjärtattack i allafall.
-Den tippar! Håll i er! -Ta skydd!
-Det slutade! -Kolla!
-Inkommande! -Göm er!
Rör er inte.
-Spring! -Täckningseld!
Skjut glaset! Hoppa ut genom fönstret!
Hoppa!
Vi kommer dö!
Sam, Jag kan inte stanna!
Skjut sönder glaset!
Är alla okej?
Vad i helvete var det där?
-Den här elaka saken tittar på mig! -Vadå?
Den har en ännu fulare Decepticon med sig!
Vi måste evakuera!
-Trapporna är blockerade! -Vi är instängda!
Hur tar vi oss ut?
Låt mig bara komma ut levande.
Varför får alltid Decepticons de bra sakerna?
-Rör på dig! -Vi kommer bli uppätna!
Vi kommer dö!
-Håll i er! -Räck mig handen!
-Jag svingar åt det hållet! -Jag har henne!
Jag släpper dig på nödutgången!
Vi måste röra på oss!
Jag hämtar dig!
-Förstörare! -Vi kommer!
Decepticons över hela världen,
skjut upp pelarna.
Vi är förlorade!
Alltid lämnade utanför.
Ka-ching!
Det är dags att strunta i lagen. Och tillfoga lite smärta istället.
Det börjar! Ser du det?
Se upp!
Vart är Sam och Carly?
Den är vägen.
Jag ger dig ett uppdrag, en sak och du klarar inte ens av det?
Utomjordingar som skjuter mot mig, springer runt och jagar mig!
Jag duckar genom kyrkor och byggnader och sånt skit!
Det här är idioti! Jag skrev inte under för det här, Epps.
Jag försöker hålla mig samlad.
-Vilken bonus, du och jag ensam!
Kom igen! Spring!
Han jagar mig, inte dig.
Spring!
Du kan inte gömma dig!
Jag älskar när dina små insektsfötter försöker springa!
- Sam! -Spring!
Jag trodde du jobbade för oss?
Nej! Sam!
Mitt öga!
Sikta på Decepticon!
-Snälla, du måste rädda Sam! -Va fan gör han?
Det här måste fungera.
Jag kan inte se! Jag kan inte se!
-Det är på min hand, ta kniven, kniven! -Jag försöker!
Bomben kommer explodera! Bomben kommer...
Ditt mänskliga drägg!
Det är 20 sekunder på bomben! Ser du bomben där!
-Klipp den, klipp den! -Jag har den!
Hur lång tid har vi?
Jag kommer sparka på dig!
Klipp, klipp!
Jag kommer döda...
Han är död.
Bee kommer fly med resterande av Autoboterna
-och möta oss vid änden på floden.
-Det sög in mig! Jag kunde inget göra! -Det här är en jävl...
Vi måste ta oss över floden.
Hon sa att kontrollpelaren var i den första cupolen
Kom igen nu!
Tomahawks är i närheten.
Jag har tillgång till trafikkamerorna.
Fyra Autobots är fångade.
Herregud, vi är hjälplösa.
Vad som än ska hända när den där pulsen stiger,
-kommer hända snart. -Inga tecken av Optimus.
Hur får vi ner dessa broar?
Sprid ut er. Kolla därinne.
Epps, Jag har letat efter dig. Hur mår du?
Pensionen är skit. Värre är,
att vi inte kan ta oss dit, och autobots är omringade på övervåningen.
-Titta runt med kameran bara. -Åt höger, det är du.
Försök komma in i kontrollrummet.
Vad gör dom? Dom står ju bara där.
Vänta. Dutch, se om du kan hacka in dig i bron.
-Sir, SEALs är här. -Det är en bra dag, grabbar! Vad har ni?
En enhet med 10 man, sir, som har vektorbaserade Tomahawks.
-Ni är mina fångar! -Ta det lugnt, vi ger oss.
Ni kommer behöva era 40 Mike-Mikes och granater.
Vibrationerna stör deras kretsar. Prickskyttar, sikta på ögonen.
Målet är i toppen på den byggnade.
Ni är dödsdömda, Autobots.
Ni förstår inte...
...att det är lättare ju fler man är.
Aktiverar bron.
Dom är glada över något.
Vi är i hjärtat på deras skepp. Nu blir det åka av.
Vi ska slita sönder skeppet.
Det är en 128K binary krypteringskod.
Det är svårt...Men inte för mig, jag är inne, bron är på väg ner.
Bron är på väg ner! Någon vakar över oss!
"En ära att jobba med dig, Seymour."
Det är väl vad du borde säga.
Bra jobbat, Dutch.
Skynda! Dom sätter igång pelarna!
-Fångar? Tar ni fångar också? -Ja
Det var bara affärer, men nu är det personligt, förstår du?
Jag förstår, inga fångar bara trofeér.
Bee, Jag tror de kommer döda oss.
-Du, din tid är inne. -Vänta, vänta!
Vi gav oss! Vi är era fångar.
-Rör på dig! -Kan vi inte prata om det?
Vi är alla snälla grabbar! Jag menar du...
Varför...
Hej då, gamle vän.
Du är min nu.
Låt bli mig!
-Jag måste hjälpa honom. -Vad gör du?
-Jag måste hjälpa honom. -Du kan inte hjälpa honom.
Vänd dig om.
Vi...Vi gav dem bra motstånd.
-Vi gjorde det, Brains! Vi gjorde det! -Slit sönder skeppet!
-Vi har haft det bra, Brain, du och jag. -Ja, vi kommer dö.
Ni kommer med oss!
Följ marktrupperna!
- Epps, tredje våningen! Vi åker till 45:e!
Två prickskyttar här!
Vi hoppar om 3 minuter!
Slå läger här.
Vi har 5 måltavlor samt Shockwave under oss.
Var redo att hoppa!
Hoppa!
Krypskyttar, ta ut deras ögon.
Nu skrotar vi dom.
Skjut inte förrän jag säger till!
Bra jobbat grabben!
-Vi fick honom! -Ja!
Han försöker fly!
Autobots, attackera!
Spräng bron!
Det är vår värld nu!
Påbörja transport!
Herregud.
Optimus!
Dö!
Nej!
Kom ner hit, Sentinel!
Optimus,
du har glömt din plats!
Jag ger dig Cybertron, ditt hem,
men du väljer ändå mänskligheten.
Det var du som lärde mig, att fred är en rättighet för alla.
Jag kommer starta om pelaren!
Då måste du först gå genom mig!
-Jag måste hjälpa till, stanna här. -Gå inte!
Du klarar dig, jag lovar. Jag måste få tag på pelaren.
-Attackera pelaren! -Vi har Autobots!
Förstärkningar!
Alla skepp, skjut mot Optimus!
Under eld! Jag behöver Tomahawkerna nu!
Första vågen är på väg.
Vi måste täcka Optimus!
Decepticons, starta pelaren!
Starta om den där pelaren!
Starta pelarna.
Jag orkar inte hålla emot! Skeppen har oss fast!
Inkommande, 10 sekunder!
Målet är bekräftat.
-Dylan! Vänta! -Nej!
Dylan! Sluta! Sluta!
-Nej! -Du kan inte göra såhär.
Det finns bara en framtid för mig.
Cybertron, du är räddad till sist.
Har du kommit för att ge upp?
-Var det värt all det här? -Tydligen.
Allt jobb för att få tillbaka Sentinel och nu är det han som har all makt.
-Det är nästan tragiskt. -Våga inte läxa upp mig, slav.
Ni övervinner äntligen denna planet, och ändå blir inte du dess ledare!
Det kommer bli jag! Det kommer alltid vara jag.
Vilken minut som helst,
kommer du inte vara något annat än Sentinels hjälpreda.
Dö!
Valde du sida?
Du valde fel.
Alltid den modigaste av oss!
Men du skulle aldrig kunna ta de svåra besluten!
Vår planet kommer överleva!
Nej!
En gång var vi alla gudar.
-Men här... -Snälla!
...det kommer bara finnas en!
Det här är min planet!
Jag räddade just en helt annan värld.
Tycker du att du är en hjälte? Tycker du att du är en hjälte?
Nej, jag är bara en budbärare.
Pelaren är fortfarande ansluten!
-Den är fortfarande ansluten! -Slit ner pelaren!
Nu, behöver vi en vapenvila.
Allt jag vill är, att få tillbaka bestämmanderätten.
Vem skulle du vara utan mig, Prime?
Dags att få reda på det.
Optimus, allt jag ville...
var att vår ras ska överleva.
Du måste förstå varför jag bedrog dig.
Du bedrog inte mig.
Du bedrog dig själv.
Nej, Optimus!
Jag älskar dig.
Du är allt jag behöver och jag ska göra allt för att gottgöra dig, jag lovar.
Det ska jag komma ihåg.
-Släpp mig aldrig bara. -Jag lovar.
Ringar.
-Jag älskar den här bilen. -Du måste lugna ner dig.
Jag försöker bara hjälpa till.
I varje krig är det lugn mellan stormarna.
Det kommer dagar då vi förlorar vår tro.
Dagar då våra allierade vänder sig emot oss.
Men den dagen vi överger denna planet, eller dess invånare
Kommer aldrig att gry.
Det är vad jag kallar start, av en ny underbar framtid.
-Arrestera honom. -Det var värt det!
-För bort honom! -Jag tar fängelse för kärleken!
Ta in mig bara, jag vill det!
Charlotte, ta in mig direkt!
Synk: Incubator